Histoire: Les noms de lieux
Parmi les multiples manières d'aborder un pays, de le percevoir, de connaître les modes de vie de ses habitants successifs et les façons qu'ils ont eues d'aménager leur territoire, pourquoi ne pas utiliser la toponymie ?
Le sens est particulièrement évident pour la cascade de la Pisse, il y en a partout dans les Alpes ! La Tête de Cougourde montre bien les racines occitanes de l'ancienne langue locale ("courge" en provençal). En Ubaye, la jaumassa était la grosse branche feuillue sur laquelle on mettait du foin pour le traîner. Le radical alp, quant à lui, a donné les dérivatifs que sont l'Aupet, l'Aupillon qui désignent un pâturage de montagne. Lou Caire - "le rocher" était l'ancien nom de la Tête de Louis XVI.

[Itinéraire] Lac de l'Aupillon
La Pinatelle (1 650 m) - Emprunter la piste principale à la montée (). Après un replat entre les prés, elle gagne de l'altitude. Dans un virage, ignorer le chemin qui part à droite. La piste reprend une longue traversée ascendante en entrant progressivement dans les zones d'alpages. Atteindre dans un bosquet de mélèzes une clôture barrant la route.
Les Hières (2 050 m) - Peu après, la piste se rétrécit à côté d'une bergerie puis disparaît. Suivre dans le prolongement un sentier qui s'élève doucement en forêt pour déboucher sur un replat herbeux caractérisé par la Croix de Jaumasse. Continuer en suivant un canal d'irrigation. Le sentier s'en écarte et atteint une bifurcation dans une clairière.
La Jaumasse (2 140 m) - Aller à gauche, rejoindre le ruisseau et le franchir. Après une courte traversée, le sentier monte en lacets, passe à proximité de la cascade de la Pisse, franchit la barre rocheuse et atteint un plateau herbeux. Continuer en direction de la cabane pastorale. Devant cette dernière, s'orienter à droite et suivre le sentier le long du talweg, puis dans les alpages jusqu'à un carrefour (sentier parfois peu visible dans la pelouse alpine).
Ravin de Rioclar (2 540 m) - Monter à gauche et rejoindre rapidement le lac de l'Aupillon, parfois asséché en été. Possibilité de découvrir un second lac, en grimpant hors sentier balisé en amont du lac de l'Aupillon.
Lac de l'Aupillon (2 550 m) - Revenir au point 4 par l'itinéraire emprunté à l'aller. Laisser à droite l'itinéraire utilisé pour la montée et aller tout droit. Après une légère montée, traverser le replat en suivant les cairns. Franchir le ruisseau puis descendre une pente raide dans un secteur d'éboulis puis dans une pente herbeuse. Atteindre la forêt puis la bifurcation du point 3. Descendre à gauche, le retour s'effectue par l'itinéraire emprunté à l'aller.
Itinéraire inscrit au Plan Départemental de la Randonnée des Alpes de Haute-Provence.Modifié: 1 an